Сидит на берегу речки рыбак. Нанизал червя на крючок и забросил удочку.
Вдруг видит: червяк всплывает на поверхность и гребет к берегу.
- Ты, что, сдурел?! - удивился рыбак.
- Ты сам сдурел! Меня там чуть не съели!
В Одессе нищий просит милостыню. Подходит Исаак, долго ищет в карманах, наконец достает один рубль, кидает его в шляпу и говорит:
— Извини, Абрамчик, вчера я женился, теперь у меня жена и теща, так что я не могу давать тебе два рубля.
Абрам вскакивает и кричит на всю улицу.
— Евреи, идите скорей сюда! Посмотрите на этого потца! Вчера он женился, а сегодня я уже должен его семью кормить!
Идут занятия в классе по древней истории.
Учитель спрашивает ученика:
- Скажи, кто был первым человеком на земле?
- Адам.
- А какое страшное бедствие послал на него бог?
- Еву.
Крыса может упасть с пятиэтажного здания без каких-либо повреждений.
Большую часть наших знаний о переохлаждении, мы получили благодаря ужасным экспериментам над людьми, проводившимся в гитлеровской Германии.
Советские переводчики достаточно вольно обошлись с «Книгой джунглей» Редьярда Киплинга. В оригинале грациозная и женственная пантера Багира – не самка, а самец. А кошка, гуляющая сама по себе, у автора была котом.